香川の結婚相談所はマリッジ・コミュニケーション | Blog

昨日たまたま動画を見ていて出会った曲が
オランダの歌手マーティン・ハーケンスが歌う
「You Raise Me Up」でした。

オランダで長年パン職人だったマーティン
・ハーケンスが失業中で落ち込んでいる時、
娘達が本人に無断でRTLのテレビオーディ
ション番組Holland's Got Talentに応募しま
した。

そこで見事に優勝して歌手になったという
シンデレラおじさんです。

その歌声は聞いていて、じわっとこみあげ
てくるものがある優しくたよやかで魅了さ
れます。

また、その歌詞がとても深いのです。

When I am down and,
oh, my soul, so weary;
落ち込んで、心がおれそうになった時
When troubles come and my heart
burdened be;
困難がやってきて、心がふさいだ時
Then I am still and wait here in the silence,
そんな時は静けさの中、あなたをじっと待つ
Until you come and sit awhile with me.
あなたが来て、しばらく一緒にいてくれるまで

You raise me up, so I can stand on mountains;
あなたは私を勇気づけてくれる、
だから高い山の頂にも行ける
You raise me up to walk on stormy seas;
あなたは私を勇気づけてくれる、
嵐の海も超えていける
I am strong when I am on your shoulders;
私は強くなれる、あなたの支えがあるから
You raise me up to more than I can be.
あなたは私を勇気づけてくれる、
私が出来る以上に

You raise me up to more than I can be.
あなたは私を勇気づけてくれる、
あなたが思っている以上に

ぜひ一度聞いてみて下さい。

https://www.youtube.com/watch?v=4RojlDwD07I